Diferencias clínicas entre herpes genital y monkeypox

Objetivos
Comparar las características clínicas del herpes genital y monkeypox (*mpox*), centrándose en las diferencias objetivas en las lesiones cutáneas de ambas infecciones virales.
Metodología
Se realizó una revisión bibliográfica de estudios recientes, guías clínicas y documentos oficiales sobre herpes genital y *mpox*. Se incluyeron estudios y guías publicadas entre 2010 y 2024, destacando las recomendaciones actuales de la OMS y el ECDC.
Resultados
El herpes genital es causado por el virus del herpes simple (VHS) y se manifiesta como vesículas pequeñas y agrupadas, que evolucionan rápidamente a úlceras dolorosas. Estas lesiones aparecen principalmente en los genitales y la zona perianal, y suelen reaparecer en la misma zona afectada. Las erupciones son intensamente dolorosas y duran entre 7 y 10 días, con brotes recurrentes. Por otro lado, *mpox* es causada por un ortopoxvirus que se ha expandido con brotes recientes, especialmente en países no endémicos. Presenta lesiones cutáneas más grandes y profundas que evolucionan más lentamente. Inician como máculas y progresan a pápulas, vesículas, pústulas y costras. Las lesiones pueden ser umbilicadas, dispersarse por el cuerpo (incluyendo cara, palmas y plantas), y se acompañan de síntomas sistémicos como fiebre y linfadenopatía. La recuperación toma entre 2 y 4 semanas y no hay recidivas típicas.
Conclusiones
Las diferencias clave entre herpes genital y *mpox* incluyen la localización, tamaño y evolución de las lesiones. El herpes se caracteriza por brotes rápidos y localizados, mientras que mpox tiene un curso más prolongado y generalizado. Estas diferencias son esenciales para el diagnóstico y manejo clínico.
Bibliografía
1. Smith JS, Robinson NJ. Age-specific prevalence of infection with herpes simplex virus types 2 and 1: A global review. J Infect Dis. 2002;186 Suppl 1:S3-28. 2. World Health Organization. Monkeypox: Fact sheet. Geneva: WHO; 2023. 3. Petersen BW, Damon IK. Clinical manifestations and treatment of monkeypox. Lancet Infect Dis. 2019;19(2):202-9. 4. European Centre for Disease Prevention and Control. Risk assessment: monkeypox epidemic. Stockholm: ECDC; 2024